Kao što èovek reèe - sve što momku treba su šolja kafe i dobra cigara.
Como ele disse... um homem só precisa de café e um cigarro.
Možda dodatna šolja kafe, koja cigareta.
Ah, talvez uma xícara de café extra, uns cigarros.
Ja mislim, momak, da tebi treba šolja kafe.
Sabe, o que você precisa, cara, é uma xícara de café.
Šolja kafe pokreæe ljude svakog jutra na posao.
Uma xícara acorda o mundo inteiro, todas as manhãs.
Dobro bi mi došla šolja kafe.
Vou tomar uma xícara de café
Ovo je najgora jebena šolja kafe koju sam popio u životu.
Esse é o pior café que eu já tomei na vida.
Još jedna šolja kafe, i vratiæu se da stavim taèku na 'i'.
Mais uma xícara de café e voltarei para pôr o pingo no ""i"".
lsta šolja kafe koju si pila kad sam otišao?
É a mesma xícara de café de quando eu sai?
To ti je druga šolja kafe?
É a sua segunda xícara de café? - A terceira.
Pet minuta, šolja kafe Samo hoæu da izgladim par stvari
Cinco minutos, uma xícara de café. Eu só quero resolver umas coisas.
Slušaj, Sherry, stvarno mi je potrebna šolja kafe.
Escute, Sherry, eu realmente preciso de uma xícara de café.
Dvadeset pet šolja kafe i previše hodanja po èistom vazduhu.
Vinte e cinco xícaras de café e muito circulando no ar fresco.
Ta šolja kafe na tvom stolu na kojoj piše "Život je plaža" (biè), opasno je blizu reèi "kuèka", zar ne?
A sua caneca de café diz "A vida é uma mecha". É terrivelmente parecida com "merda", não é?
Predveèernja nepogoda ili prva šolja kafe ujutru?
Depois de uma tempestade ou a primeira xícara de café pela manhã?
Šolja kafe æe da izvede trik.
O copo de café deve ajudar.
To je samo šolja kafe, lutko.
É só uma xícara de café, boneca.
Ne, to je moj naèin da se pomirim sa èinjenicom da je ovo najgora šolja kafe.
Não, é meu jeito de lidar com o fato de essa ser a pior xícara de café do mundo.
I sve što oni traže je šolja kafe na dan.
E tudo que eles estão pedindo é uma xícara de café por dia.
Par šolja kafe, ako je sveža.
Dupla xícaras de café se estiver fresco.
Pošto mi je ovo zadnja šolja kafe, koja je inaèe bila osma po redu Šef mi je naredio da kažem svakom mom detektivu, da æe svaki od vaših sadašnjih i prošlih sluèajeva možda biti doveden u sumnju.
Durante meu último café, que foi meu oitavo do dia, o chefe me pediu para dizer a cada um dos meus detetives, que cada um de seus casos atuais ou não, podem ser postos em dúvida.
Koliko šolja kafe obièno popijete na dan?
Quantas xícaras de cafés você toma por dia?
Ako je vaša poslednja šolja kafe, izbacite filter i bacite ga.
Se tomar a última xícara de café, você remove o filtro e o joga fora.
Jedna pita sa jabukama, i jedna šolja kafe.
Uma torta de maçã e uma xícara de café.
I ovo vam je treæa šolja kafe.
Esta é sua terceira xícara de café.
Koliko je potrebno da se ispije šolja kafe.
Não sei. Sabe, o tempo de uma chávena de café.
Ne bi joj škodila šolja kafe.
Poderia ser bom um pouco de café.
Popio sam sedam šolja kafe kod Fišmenovih!
Eu bebi 7 xícaras de café nos Fishmans!
Ponekad ti treba šolja kafe da se okrepiš.
Às vezes, é preciso café para recarregar as baterias.
Mislio sam da bi ti prijala šolja kafe.
Achei que você fosse precisar de um copo de café.
HEJ, BERTA, MOŽE LI JEDNA ŠOLJA KAFE?
Berta, que tal uma xícara de café? Não, obrigada.
Druga šolja kafe koju nisam tražio.
É o segundo café que eu não pedi.
Pita od višanja, Cola od vanilije i velika šolja kafe.
Torta de cereja, uma Coca Cola de baunilha... e uma grande xícara de café.
Gospodine Korbet, treba mi šolja kafe odmah.
Sr. Corbett, preciso de uma xícara de café.
Rukovao bih se ali jedino što mogu da podignem je šolja kafe.
Apertaria sua mão, mas tudo que posso pegar é o café.
Znaèi kažeš da ovo nije najbolja šolja kafe koju si dosad pila?
Então você está dizendo que essa não é a melhor xícara de café que já tomou?
Tako da je Ekso dizajniran da bude jednostavno kao šolja kafe.
O Exo é projetado para ser simplesmente, basicamente como uma xícara de café.
I jedna šolja kafe je od vrlo malog značaja u ovom ludom svetu.
Uma xícara de café não faz uma montanha de grãos nesse mundo maluco.
Kad ekstravert dođe u kancelariju u devet sati ujutru i kaže: "Stvarno mi treba šolja kafe", ne šali se - stvarno im treba.
Quando os extrovertidos chegam ao trabalho às nove horas da manhã e dizem: "Preciso muito de um café", eles estão falando sério, eles realmente precisam.
1.4217131137848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como ele disse... um homem só precisa de café e um cigarro. 